Heinrich von Kleist

Sobre el teatro

de marionetas

2020, 18 pp.   
CC 4.0

Heinrich von Kleist (1777-1811) publicó Sobre el teatro de marionetas en los diarios vespertinos de Berlín editados y publicados por él. El texto se publicó en cuatro partes, del 12 al 15 de diciembre de 1810. Dado que la única fuente existente de este breve texto son esos diarios, no se sabe con certeza si Kleist lo había escrito tiempo atrás o si lo escribió poco antes de su publicación, incluso el día anterior. 

 

Más allá de los comentarios espontáneos de desaprobación sobre lo inusual del tema, el texto apenas fue tomado en cuenta y, con la excepción de un comentario de E.T.A. Hoffmann (en una carta a Hitzig del 1 de julio de 1812: "… sehr sticht hervor der Aufsatz über Marionettentheater" [el ensayo sobre el teatro de marionetas es bastante llamativo]), pronto fue olvidado por completo. La situación cambió a principios del siglo XX. Desde entonces, ha sido reconocido por su carácter excepcional, paradójico y ambiguo; sigue siendo investigado y alcanzó el estatuto de “canónico” en la estética. Sin embargo, ya sea una "pieza de filosofía" (Hofmannsthal), o más bien un "feuilleton", una "parábola", un "ensayo" o un "cuento" (también se ha hablado de un "estudio", un "tratado", una "sátira", un "diálogo platónico"), uno de los sellos distintivos de este texto es socavar y eludir una clasificación, quizás, con la misma fuerza con la que cualquier interpretación restrictiva busca subestimar su complejidad formal y encasillar su contenido.

©Buchwald Editorial, 2020, Buenos Aires