• Buchwald

August Stramm: Cartas y poemas

Carta a Else Stramm, 29. 12. 14

¡Mi amor! Sé que hoy ya te escribí. Y me atormenta volver a hacerlo. Siento que hay tanto que te preocupa y hay tanto que no podés aceptar, que no lográs explicártelo a vos misma. Todo mi arte, esta inclinación hacia el futurismo, hacia las ideas de Herwarth Walden y todo eso. ¿Qué tiene eso que ver con nosotros? Con lo que tenemos. Sos lo más cercano a mi corazón y a mi hija. Pero mi arte está en otra parte y tiene que estar ahí. ¿Te acordás lo insatisfecho que estaba con todo lo que se hacía llamar arte? No, Else, no puedo evitarlo y es por eso que estoy tan agradecido con Walden y debo estarlo; él me preparó el camino hacia lo más alto de mi poética. Elle, eso es todo; pero qué nos importa eso, qué importa lo que haya entre nosotros. […]


Carta a Nell y Herwarth Walden, 14. 2. 15

¡Queridos! El mundo brama. Me revienta la cabeza. Acabo de regresar de seis días seguidos de combate. El peor fue ayer, el 13. Uno de ustedes alguna vez dijo que es posible imaginarlo todo. Es cierto. Todo. Pero imaginar y vivir lo que se imagina son cosas distintas. Se puede imaginar, pero no sentir. No soy un hombre medroso. No sentí miedo. Era todo tan ridículo. Era tan terrible que no daba ni miedo. Pero ahora habita en mí un horror y me anega, me estrangula, me ahoga. No hay cómo hacerlo salir. Horror. No tengo palabras. No conozco las palabras. Tengo que fijar la mirada en la nada para volverme insensible, para soportar el castigo. Lo siento, lo siento vívidamente, siento un látigo que desgarra mi razón. Gracias a Dios que hay en mí tanta fuerza física, tanta brutalidad que normalmente contengo, ahora tiene que venir, ahora la invoco, me aferro a ella. [...]



Despertar


La noche

suspira

en sienes dormidas

besos.

El hierro vibra lívido.

Tu odio se levanta

y

arrastra al sueño por un zanjón.

Relincho que trepida

sombras que enarbolan el bosque.

En el ojo lloran

estrellas

y

se ahogan.


Primera muerte


Espacio

Tiempo

Espacio

Andar

Llover

Ordenar

Espacio

Tiempo

Espacio

Dilatar

Unir

Multiplicar

Espacio

Tiempo

Espacio

Volver

Defender

Extender

Espacio

Tiempo

Espacio

Luchar

Lanzar

Ahorcar

Espacio

Tiempo

Espacio

Caer

Perder

Precipitar

Espacio

Tiempo

Espacio

Agitar

Espacio

Tiempo

Espacio

Confundir

Espacio

Tiempo

Espacio

Brillar

Espacio

Tiempo

Espacio

Errar

Nada.