©Buchwald Editorial, 2019, Buenos Aires

  • Walter Benjamin

Sobre Georg Heym


La idea de una naturaleza paralizada aparece, quizás como refugio para una fantasía llena de presagios y prefiguraciones, en Georg Heym justo antes de la guerra. El spleen de Baudelaire no podía haber producido las imágenes del poeta alemán:

“Pero los mares se detienen. De las olas

las embarcaciones cuelgan y se pudren”.

Georg Heym, Dichtungen. München, 1922, p. 73. (Umbra vitae). [J  48  a, 5]

Sobre los “démons malsains dans l’atmosphère”: reaparecen en Georg Heym como los “Demonios de las ciudades”. Se han vuelto más violentos, sin embargo, porque niegan su afinidad con la gens d’affaire, tienen menos significado. [J  72,  6]

Walter Benjamin: Obra de los pasajes, J [Baudelaire]. Traducción de Buchwald.

#WalterBenjaminGeorgHeym #GeorgHeymumbravitae #umbravitae #umbravitaebuchwald #buchwaldpoesía #buchwaldbenjaminheym #Walterbenjaminpasajes #J48a #j48a5