¡Oh, humanidad! ¡Ten cuidado!
¿Qué dice la profunda medianoche?
“Yo dormí, dormí,
y de un sueño profundo desperté:
el mundo es profundo,
más profundo de lo que la luz puede mostrarnos.
Profundo es tu dolor,
el deseo, más profundo que la tristeza:
El dolor habla: ¡Desaparece!
Pero todo placer busca la eternidad,
busca una profunda, profunda eternidad.”
[O Mensch! Gib Acht! Was spricht die tiefe Mitternacht? »Ich schlief, ich schlief–, Aus tiefem Traum bin ich erwacht:– Die Welt ist tief, Und tiefer als der Tag gedacht. Tief ist ihr Weh–, Lust– tiefer noch als Herzeleid: Weh spricht: Vergeh! Doch alle Lust will Ewigkeit–, – will tiefe, tiefe Ewigkeit!«]